インドからインターンの方にお越しいただきました！(My First JIMTOF Experience)
kawatatec-recruit
こんにちは！カワタテックです！
久しぶりの投稿になってしまいました😢
さて、タイトルにもあるように、当社には１０月からインドからインターンの方に来ていただいています。
お名前はShreya Singh(シュレヤ・シン)さん。
専門分野は電子工学と通信だそうで、当社では電子機器やセンサーを使ってIoTを進める業務に取り組んでいただいています！
ところで話は変わりますが、当社は今年のJIMTOF(日本国際工作機械見本市)に出展しました🔥
以下、同行していただいたシュレヤさんのレポートを掲載します！
My First JIMTOF Experience:
A Day at Tokyo Big Sight with Kawatatec
初めてのJIMTOFでの体験 :
Kawatatecと共に東京ビッグサイトでの一日
When I first heard I’d be attending JIMTOF 2024, I knew it would be a special experience, but nothing quite prepared me for the scale of this event. The Japan International Machine Tool Fair (JIMTOF) is one of the largest showcases for industrial technology, bringing together professionals and tech enthusiasts from around the world to explore the latest in manufacturing. Representing KawataTec here made it all the more meaningful, especially as I learned just how big our presence in the industry truly is.
JIMTOF 2024に参加することを聞いたとき、特別な体験になることはわかっていましたが、その規模には想像以上の驚きがありました。日本国際工作機械見本市（JIMTOF）は、産業技術の最大級の展示会の一つであり、世界中の専門家や技術愛好者が集い、製造業の最前線を探求する場です。Kawatatecを代表してこの場に立つことは、私にとって大変意義深いものでした。
Tokyo Big Sight: A Spectacular Welcome
東京ビッグサイトでの壮観な歓迎
Arriving at Tokyo Big Sight, I was immediately struck by the sheer size of the venue. The crowds were unbelievable—over 33,900 visitors were there that day alone, filling the halls with a lively energy. Everywhere I looked, people were gathering to see the latest technologies, share insights, and talk about the future of manufacturing. It was a bustling scene, with a mix of international visitors, students, and industry veterans.
東京ビッグサイトに到着すると、その会場の広さに圧倒されました。当日の来場者は33,900人以上で、会場は大変な活気に満ちていました。最新技術を見たり、知識を共有したり、製造業の未来について語り合う人々がどこにでも集まっており、国際的な訪問者、学生、業界のベテランたちが入り混じって賑わっていました。
Booths, Innovations, and Our Place in the Industry
展示ブース、イノベーション、そして業界でのKawatatecの存在感
As I made my way through the exhibits, I was able to stop by countless booths featuring groundbreaking products and tools, from AI-powered machinery to IoT-integrated devices designed to streamline operations. But the real highlight was seeing our own Kawata Tech products in use at several major company displays. It was amazing to realize that the chucks we work on back at Kawata were trusted components in other companies’ innovations. Seeing our work out there, actively contributing to other products, really gave me a sense of pride and showed me the impact KawataTec has in the industry.
展示を見て回りながら、AI駆動の機械やIoT統合デバイスなど、数々の画期的な製品やツールを紹介しているブースに立ち寄ることができました。しかし、最も感動的だったのは、いくつかの主要な企業展示で私たちのKawatatec製品が使用されているのを見たことでした。Kawatatecで開発したチャックが他社の革新に欠かせない信頼のある製品であることに驚きと誇りを感じ、私たちの仕事が業界に与える影響を実感しました。
Connecting with the Industry 業界とのつながり
One of the best parts of the day was meeting and talking with so many people who were as passionate about technology as I am. At every booth, I found myself in conversations with industry experts who shared their projects and ideas, offering a glimpse into the wide variety of approaches people are taking to improve efficiency and drive innovation. Everyone I met was eager to connect and learn, making the experience feel like a collaborative exploration of what’s possible in manufacturing.
この日の一番のハイライトは、技術に情熱を持つ多くの人々と出会い、話をすることでした。各ブースでは業界の専門家と会話を交わし、彼らのプロジェクトやアイデアを共有していただき、効率を向上させ、革新を推進するための多様なアプローチに触れることができました。出会った方々は皆つながりを深め、新しいことを学ぶ意欲に満ちており、製造業で何が可能かを共に探求しているような感覚を味わいました。
A Moment to Recharge 休憩
After a full day of exploration, we took a quick lunch break at a beautiful spot within the venue. It was a much-needed moment to recharge before diving back into the displays. By the time we were ready to leave, it was evening, and Tokyo Big Sight looked even more beautiful against the city lights—a perfect ending to an inspiring day.
一日中展示を回った後、美しい会場内のスポットでランチ休憩を取りました。展示を再び見て回る前にリフレッシュできた、必要なひとときでした。帰るころには夕方になっており、東京ビッグサイトが街の明かりと相まってさらに美しく輝いていました。この日を締めくくるには最高の光景でした。
conclusion まとめ
Reflecting on the day, I realized how valuable this experience was, not just for my own growth, but as a glimpse into the kind of work and industry exposure future KawataTec interns can look forward to. From seeing our own products in action to connecting with professionals who are shaping the future, JIMTOF was an unforgettable opportunity to learn and be inspired. I left the event with a fresh perspective on what we do and a lot of excitement for what’s ahead!
この一日を振り返り、この経験が自身の成長だけでなく、Kawatatecの将来のインターン生が得られる業界体験と学びの一端を垣間見る貴重な機会だったことに気づきました。私たちの製品が現場で使用されているのを目にし、未来を形作るプロフェッショナルたちと出会い、JIMTOFは忘れられない学びとインスピレーションの場でした。私たちが何を成し遂げているかを新たな視点で理解し、これからの展望に胸が高鳴る一日でした！
ここまでが、シュレヤさんのレポートです！
JIMTOFでの体験を非常に分かりやすくまとめていただきました！
シュレヤさん、残り数日ですが、よろしくお願いします😊
↓2023年海外インターン生の記事です↓